Ne mogu da verujem da su to ljudi o kojima si godinama prièala.
Não acredito que sejam as pessoas de quem me falou todos estes anos.
Loši su to ljudi, osim pomoænika javnog tužioca Allen Steina.
Esses caras não prestam, exceto um dos promotores, Allen Stein.
Razumijem da su to ljudi sa slobodnom voljom.
Eu entendo que eles são os seres humanos com livre vontade.
Ali sad znaš kakvi su to ljudi.
Mas agora você entende como este povo realmente é.
Šta misliš jel su to ljudi izmislili pre TV-a?
Ei, você acha que as pessoas diziam isso antes de ver na televisão?
Bilo je to prvi put da su to ljudi slušali uživo.
Foi a primeira vez que se ouvia isso ao vivo.
Kao što su to ljudi radili veæ milionima godina.
Sim. Como as pessoas vêm fazendo por milhões de anos.
Kakvi su to ljudi koji su postavljeni tamo da rade taj posao?
Que tipo de pessoas nós temos lá, que foram escolhidas para fazer esse trabalho?
Èuo sam da su to ljudi iz General Millsa.
Eu soube que aqueles caras são da General Mills.
A ako je Cassidy mjerilo toga kakvi su to ljudi, ne želim da imaju takvu moæ.
E se Cassidy é só uma amostra do tipo de gente que eles são... - não quero que tenham esse poder.
Sve što treba da znaš je da su to ljudi sa kojima poslujem.
Agora tudo que precisa saber é que essas são as pessoas com as quais faço negócios, certo?
Mislim da su to ljudi koji su pucali na mene.
Acho que é quem atirou em mim.
Dobri su to ljudi, Jermolaj Aleksejevièu, ali, po mom mišljenju, pomalo glupi.
São boas pessoas, Yermolai Alekseyievich, mas, na minha opinião, um tanto estúpidos.
Šta ako su to ljudi koji su nas oteli?
E se forem eles? E se forem as pessoas que nos raptaram?
Bila si u mnogim porodicama da bi uvidela kakvi su to ljudi.
Qual é, Lux. Já passou por muitos lares para saber como essas pessoas são.
Grozno je kad te ne žele, èak i ako su to ljudi koje ti ne želiš.
É uma droga não se sentir querida, mesmo por pessoas que você não queria realmente.
Mislim, sve su to ljudi koji su se za nešto izvukli.
São pessoas que saíram impunes de algo.
Možda su to ljudi koji znaju naše tajne, a svejedno nas vole, kako bi napokon bili ono što jesmo.
Talvez sejam as pessoas que saibam nossos segredos mas nos amam mesmo assim. Para que possamos ser nós mesmos.
Baka mi je rekla da su to ljudi sa nedovršenim poslovima. Ili su to ponekad oni koji umru naprasno na loš naèin.
Minha vó disse que são pessoas com problemas mal resolvidos, ou, às vezes, alguém que morre de repente ou de uma forma ruim.
Rekao bih da su to ljudi koji izmišljaju pravila.
Digo que é dos homens que fazem as regras.
Ponekad su to ljudi za koje nas je stalo, ponekad i koje volimo.
Às vezes são pessoas que nos importamos, e, ás vezes são pessoas que amamos.
Sve su to ljudi koji vole tvoju pizzu.
São as pessoas que adoram sua pizza.
I ukapirala sam da su to ljudi za koje ona radi.
E imaginei que fosse pessoas para quais ela trabalhava.
Kakvi su to ljudi koji bi odsekli èoveku prste?
Que tipo de pessoa cortaria os dedos de um homem?
Teško je nešto napisati kada ne znaš taèno kakvi su to ljudi.
É difícil de escrever quando não sei exatamente como são essas pessoas.
Ja sam jedina koja zna kakvi su to ljudi, i to iz prve ruke.
Sou a única que sabe como essa gente é, em primeira mão.
Da li su to ljudi pozvali vanzemaljce da bi nas ubili?
HUMANOS CHAMARAM ALIENS PARA NOS MATAR?
Kakvi su to ljudi koji goste stavljaju meðu kurtizane.
Que tipo de pessoas abrigam uma convidada entre cortesãs?
CIA kaže da su to ljudi koji rade na Avganistanu.
A CIA diz que são pessoas que trabalham no Afeganistão. É tudo o que eles nos dirão.
Zapravo ste rekli da su to ljudi.
Na verdade, você disse que foram as pessoas.
Ukoliko su to ljudi demoni koji lièe na ljude, onda ubijam ljude.
A não ser que sejam demônios, que se parecem com pessoas.
Èudne stvari su se noæas dogaðale, užasne stvari, ali sve su to ljudi uradili.
Tem certeza que não o viu por aí? Coisas estranhas aconteceram hoje, coisas horríveis, mas foram feitas por pessoas.
Ali to ne kažete, jer su to ljudi koji su vam ciljna grupa.
Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando.
U stvari, uspelo je tako dobro da sada imamo sintetičku mešavinu arome limburškog sira koji smo koristili u Tanzaniji i tamo se pokazalo da je dva do tri puta privlačniji komarcima nego što su to ljudi.
Na verdade, funcionou tão bem que agora temos uma mistura sintética do aroma de queijo Limburgo que estamos utilizando na Tanzânia e que se mostrou ser de duas a três vezes mais atrativa aos mosquitos que humanos.
Bili su to ljudi različitih profila.
E vieram dos mais diferentes ramos de conhecimento.
Jedan od načina koji opisuje plutokrate je da su glavni zaluđenici, da su to ljudi koji su izrazito svesni koliko su važne visoko sofisticirane analitičke i kvantitativne veštine u današnjoj ekonomiji.
Os plutocratas podem ser descritos como líderes de grande inteligência, pessoas que têm plena consciência de como é importante ter habilidades de análise e quantificação altamente sofisticadas no cenário econômico atual.
Bili su to ljudi na koje biste se kladili.
Eram pessoas nas quais vocês apostariam.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
São pessoas que se voluntariaram a passar por uma cirurgia para que um de seus rins saudáveis pudesse ser removido e transplantado em um doente anônimo que eles não conhecem e talvez nunca conhecerão.
Mogli biste da promenite kontekst i da se okružite drugim ljudima koji takođe žele da nauče, čak je bolje ako su to ljudi koji vam se stvarno sviđaju.
Vocês poderiam tentar mudar o contexto e se cercarem de pessoas que também queiram aprender, e melhor ainda se forem pessoas de quem vocês gostam.
Možda mislite da su to ljudi koji su završili magistrature.
Pode-se pensar que estas pessoas têm Mestrado.
2.099632024765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acredito que sejam as pessoas de quem me falou todos estes anos. 